Dutch courage：酒后之勇

2006-11-14 17:40:11

英语中，不少俚语都和Dutch(荷兰人)有关，只是，倒霉的“荷兰人”在英美俚语中的角色实在不敢恭维。除了大家最为熟悉的“go Dutch”(AA制)还说的过去，很多由“荷兰人”构成的合成词都带有贬义色调，Dutch courage(酒后之勇)就是一例。
“Dutch”在英语词汇中的“贬义地位”，源于17世纪的“Anglo-Dutch Wars”(英荷战争)。为了争夺海上霸权，“荷兰人”曾是英国民众的眼中钉。据载，“Dutch courage”最早出自于英国诗人Edmund Waller(艾德蒙·沃勒)的“Instructions to a painter”，在书中，沃勒戏谑荷兰人，说“荷兰人的勇气”只在酒醉后才瞬时迸发。

最新推荐

由海亿威（北京）信息科技有限公司提供技术支持

京ICP证050853号高新技术企业协会会员证电子公告板批复电信与信息服务经营业务经营许可证
企业法人营业执照高新技术企业批准证书中华人民共和国组织机构代码证计算机软件著作权登记证书

　　以上内容均网民提供,目的在于给网民提供更多的信息服务，该信息的合法性和真实性由信息提供者负责。小区联线不负责由此引起的任何法律等问题。如有问题，请致电010-62162965-6023。